Peniaze či život: Falošná dilema

Otázkou je, či si ekonomický pokles nevyžiada viac obetí než pandémia bez opatrení. Ako dlho ešte je vhodné (a vôbec možné), aby ekonomika zostávala ochromená zo zdravotných dôvodov? Existuje spor, ktorý by sme mohli zhrnúť do slov „peniaze alebo život“. Môžeme zrušiť ochranné opatrenia urýchlene, ale stojí to za stratu bližšie neurčeného počtu životov? Ak položíme otázku týmto spôsobom, veľká časť verejnosti sa pravdepodobne prikloní k názoru, že je lepšie byť chudobný, ale živý.

Problém je však v skutočnosti, že neexistuje voľba medzi prosperitou na jednej strane a ochranou zdravia a životov na strane druhej. Otázka „peniaze alebo život“ je falošná dilema. V skutočnosti riešime úplne inú otázku: či ekonomický pokles vyvolaný núdzovým stavom – pokles, ktorý môže vyústiť ...